பேச்சு வழக்கு
சிலர் பேச்சு வழக்கில் உள்ளவாறே எழுதும் பொழுதும் எழுதுகிறார்கள், இதனால் மொழி வளம் கெடுகின்றது. கீழே சில பேச்சு வழக்கு சொற்களுக்கான (வழூஉச் சொற்கள்) எழுத்துவழக்குச் சொல் தரப்பட்டுள்ளது.
| பேச்சுவழக்கு | எழுத்துவழக்கு |
| அகண்ட | அகன்ற |
| அடமழை | அடை மழை |
| அதுகள் | அவைகள் |
| அனியாயம் | அநியாயம் |
| அமக்களம் | அமர்க்களம் |
| அவங்க | அவர்கள் |
| அங்கை | அங்கே |
| அடமானம் | அடைமானம் |
| அண்டைக்கு | அன்றைக்கு |
| அருகாமை | அண்மை |
| அருவாள் | அரிவாள் |
| ஆக்கள் | ஆட்கள் |
| அவங்க | அவர்கள் |
| ஆராச்சி | அராய்ச்சி |
| ஆத்தங்கரை | ஆற்றங்கரை |
| ஆம்பிளைப்பிள்ளை | ஆண்பிள்ளை |
| இறச்சி | இறைச்சி |
| இளனி | இளநீர் |
| உசரம் | உயரம் |
| உசிர் | உயிர் |
| உடமை | உடைமை |
| உயற்சி | உயர்ச்சி |
| உருத்து | உரித்து |
| உஸ்தியோகம் | உத்தியோகம் |
| ஊத்துதல் | ஊற்றுதல் |
| எண்ணை | எண்ணெய் |
| எலிமிச்சம்பழம் | எலுமிச்சம்பழம் |
| எழவு | இழவு |
| ஒண்டு | ஒன்று |
| ஒம்பது | ஒன்பது |
| கடக்கரை | கடற்கரை |
| கடசி | கடைசி |
| கட்டிடம் | கட்டடம் |
| கண்டு | கன்று |
| கண்பூளை | கன்பீளை |
| கண்முழித்தல் | கண்விழித்தல் |
| கதைத்தல் | பேசுதல் |
| கத்திரிக்கோல் | கத்தரிக்கோல் |
| கம்பிளி | கம்பளி |
| காக்கா | காக்கை |
| காச்சல் | காய்ச்சல் |
| காத்தாடி | காற்றாடி |
| கிடாய் | கடா |
| கிணத்தடி | கிணற்றடி |
| கிராணம் | கிரகணம் |
| குடு | கொடு |
| குடுத்தல் | கொடுத்தல் |
| குடும்பி | குடுமி |
| குத்துயிர் | குற்றுயிர் |
| கும்புடுதல் | கும்பிடுதல் |
| குலைத்தது | குரைத்தது |
| கேழ்வி | கேள்வி |
| கைமாத்து | கைமாற்று |
| கோடாலி | கோடரி |
| கோர்வை | கோவை |
| சதை | தசை |
| சமயல் | சமையல் |
| சவுக்காரம் | சவர்க்காரம் |
| சவுக்காலை | சவக்காலை |
| சாம்பராணி | சாம்பிராணி |
| சிகப்பு | சிவப்பு |
| சிலவு | செலவு |
| சுகயீனம் | சுகவீனம் |
| சுடுதண்ணி | சுடுநீர் |
| சுழட்டு | சுழற்று |
| சேதி | செய்தி |
| சொற்பனம் | சொப்பனம் |
| சோத்துப்பானை | சோற்றுப்பானை |
| தண்ணி | தண்ணீர் |
| தலகணி | தலையணை |
| தவக்கை | தவளை |
| தாவாரம் | தாழ்வாரம் |
| திருவுதல் | திருகுதல் |
| தீத்தம் | தீர்த்தம் |
| தீவாளி | தீபாவளி |
| துடை | தொடை |
| துறப்பு | திறப்பு |
| துளிர் | தளிர் |
| துவங்கு | தொடங்கு |
| தேத்தண்ணி | தேநீர் |
| தேள்வை | தேவை |
| தொந்திரவு | தொந்தரவு |
| தொப்புள் | கொப்பூழ் |
| தொவக்கம் | துவக்கம் |
| நாகரீகம் | நாகரிகம் |
| நாத்தம் | நாற்றம் |
| நிறம்ப | நிரம்ப |
| நேத்தி | நேர்த்தி |
| நேத்து | நேற்று |
| நொங்கு | நுங்கு |
| பசும்பால் | பசுப்பால் |
| பட்டிணி | பட்டினி |
| பத்தை | பற்றை |
| பனமரம் | பனைமரம் |
| பழசு | பழையது |
| பாவக்காய் | பாவற்காய் |
| பிலாமரம் | பலாமரம் |
| புடவை | புடைவை |
| புட்டு | பிட்டு |
| புட்டு | பிட்டு |
| புத்து | புற்று |
| புழுக்கை | பிழுக்கை |
| பெரிசு | பெரிது |
| பேதமை | பேதைமை |
| மதவு | மதகு |
| மம்பட்டி | மண்வெட்டி |
| முத்துதல் | முற்றுதல் |
| முன்னூறு | முந்நூறு |
| முளகாய் | மிளகாய் |
| மூஞ்சி | முகம் |
| மெள்ள | மெல்ல |
| ராகம் | இராகம் |
| ரெட்டை | இரட்டை |
| ரெண்டு | இரண்டு |
| ரேகை | இரேகை |
| ரொம்ப | நிரம்ப |
| வந்தாங்க | வந்தார்கள் |
| வவுத்துவலி | வயிற்றுவலி |
| வாசல் | வாயில் |
| வாய்வு | வாயு |
| விசிரி | விசிறி |
| விதரம் | விரதம் |
| வெக்கம் | வெட்கம் |
| வெண்ணை | வெண்ணெய் |
| வெத்திலை | வெற்றிலை |
| வெய்யில் | வெயில் |
| வேர்வை | வியர்வை |
| வைக்கல் | வைக்கோல் |
| வயித்துவலி | வயிற்றுவலி |
சிறப்பு ! நல்ல விளக்கமாக உள்ளது.
ReplyDeleteVery use full thank u
ReplyDeletePradesam sarndha valakku sotkalai thanith thaniyaga anuppinal nalladhu plz
ReplyDeleteகண்ணவிஞ்சாபோச்சு
ReplyDelete